Paroles

Bonjour,

je viens vers vous afin de vous soumettre une idée. 
Deezer propose la fonctionnalité « Paroles » depuis déjà plusieurs années, ce que je trouves très plaisant lorsqu’un utilisateur veut comprendre ce que le.s chanteur.s-se.s disent que ce soit dans la langue du chanteur ou même en traduisant les paroles dans la langue de l’utilisateur.

Cependant je retrouves un problème majeur lorsqu’un utilisateur veut utiliser la fonctionnalité « Paroles » afin de chanter celles-ci en même temps que la musique. C’est super mais seulement en anglais, en français ou dans tout type de langues utilisant un alphabet latin. Le problème étant que lorsque les paroles de la chanson sont en russes, en chinois, japonais, coréen, etc… Deezer ne propose pas d’alternative d’écriture des mots correspondant au son auxquels ces mots correspondent : 

Un exemple de ce à quoi cela pourrait correspondre : 

- 점점 커지는 Silence

아득히 너를 이끈 소리

- jeomjeom keojineun silence

adeuki neoreul ikkeun sori

J’espère que l’équipe de Deezer comprendra ce que je veux mettre en avant comme idée via ce message et qu’elle pourra la mettre en application ! 
Bonne continuation à vous !