téléchargement nouveaux titres

Est ce normal que lorsque j'ajoute un titre à une playlist ou j ai coche l option téléchargement, ce titre ne se télécharge pas. Je dois décocher et recocher "téléchargement" afin que le titre qui vient d'être ajouté soit téléchargé.