Bonjour @PierrotSolo ,
Voici le lien pour envoyer un message au support : https://support.deezer.com/hc/fr/requests/new
On peut aussi signaler une erreur directement dans l’application (ou le site web, bien sûr) par le menu “...” et “Signaler un problème” à côté du titre de l’album.
Mais dans ce cas précis, je doute qu’ils puissent modifier le titre. Car l’erreur provient apparemment, non pas de Deezer, mais du label qui leur a fourni la collection.
J’ai été voir l’album en question, et ai remarqué que sur cet album, il manque le numéro du CD dans le coin en haut à droite. Après une petite recherche internet, j’ai vu que c’est un oubli sur l’édition de 2014, et de plus son titre est “vol. 6”… Problème, la collection a dû être mise en ligne sur les plateformes de streaming à partir de là, et absolument toutes ont la même erreur… !
Seules les premières éditions (1998-99), qu’on retrouve dans des archives ou des ventes d’occasion, ont le numéro du CD sur l’album et le bon titre.
A voir donc si Deezer peut rectifier un titre qu’on leur fournit erroné… 
Bonnes fêtes de fin d’année 
Bonjour, merci pour cette réponse claire et pour avoir poussé les recherches.
J’ai communiqué le problème au support
Bonne journée
