Skip to main content
Répondu

coment changer la langue des paroles ?

A
Tiny Dancer

Depuis peu j’ai la langue des paroles qui c’est changé en italien. Comment puis-je les remettre en Français ?

Meilleure réponse par Axouuu

Effectivement, je vais signaler le problème à LyricFind :)
Si vous avez d’autres musiques ayant ce problème, n’hésitez pas à me le dire

Merci pour votre signalement !

Afficher l'original
Ce sujet vous a-t-il aidé à trouver une réponse à votre question ?
Ce sujet est clos et ne reçoit plus de commentaires. Ceci peut être dû à une inactivité prolongée, un sujet en double ou la résolution d'un problème temporaire.

8 commentaires

Clem25
Super User
Forum|alt.badge.img+13
  • Clem25Super User
  • Super User
  • 1545 commentaires
  • 2 mai 2021

Salut @AKAGAMI LE PUISSANT 

Les paroles sont dans la langue dans laquelle est chanté la musique. Par exemple, un titre chanté en anglais aura les paroles en anglais. 

Bien à toi 

(Il/il) Deezer SU - Un utilisateur comme vous, qui aide quand il peut ^^
A
Tiny Dancer

En fait j’ai les paroles en italien même quand une chanson est en français.

Axouuu
Alien Superstar
  • Axouuu
  • Alien Superstar
  • 3048 commentaires
  • 2 mai 2021

Bonjour @AKAGAMI LE PUISSANT 

AKAGAMI LE PUISSANT a écrit:

En fait j’ai les paroles en italien même quand une chanson est en français.

Pouvez-vous nous envoyer le lien de cette musique ainsi qu’une capture d’écran des paroles de celle-ci ?

Bien à vous

Clem25
1 personne aime ça
  • Clem25
    Clem25
A
Tiny Dancer

 

Axouuu
Alien Superstar
  • Axouuu
  • Alien Superstar
  • 3048 commentaires
  • Réponse
  • 2 mai 2021

Effectivement, je vais signaler le problème à LyricFind :)
Si vous avez d’autres musiques ayant ce problème, n’hésitez pas à me le dire

Merci pour votre signalement !

Clem25
A
2 personnes aiment ça
  • Clem25
    Clem25
  • A
    AKAGAMI LE PUISSANT
A
Tiny Dancer

Surtout qu’avant les paroles des chansons étaient bien en français. C’est ça que je ne comprends pas. A un moment donné elles ont changé en italien. Mais me je me demande s’il n’y a pas une manipulation pour tout remettre en français.

Axouuu
Alien Superstar
  • Axouuu
  • Alien Superstar
  • 3048 commentaires
  • 2 mai 2021

Non, nous ne pouvons pas choisir le langage des paroles selon un paramètre.

Mais c’est peut-être un indice qui signifie que LyricFind travail (peut-être) pour proposer ce choix :)

A
C
2 personnes aiment ça
  • A
    AKAGAMI LE PUISSANT
  • C
    Clara-Deezer
Nanouk C.
Super User
Forum|alt.badge.img+7
  • Nanouk C.Super User
  • Super User
  • 2693 commentaires
  • 2 mai 2021

Bonjour à tous,

Ça paraît plutôt être une erreur de la part de LyricFind, ou bien même plutôt à un niveau supérieur. Ce sont les paroles de la version italienne du film. Cette chanson est chantée par Fiamma Izzo, et le titre italien est "Una notte di pure magia".

Mais Deezer ne paraît pas avoir l’album de la version italienne, "La Bella e la Bestia". Je l'ai trouvée sur YouTube : Fiamma Izzo - Una notte di pura magia (di "La Bella e La Bestia"/Audio Only) . La pochette de l'album est la bonne (en italien), mais les indications en dessous indiquent l'album français… Ce qui me fait dire que l'erreur est probablement à un autre niveau, peut-être la maison de disque… ? 

Conditions Générales