Salut,
En fait ce que tu veux c’est transformer ton deezer familly actuel en compte indépendant mais associé à un compte deezer family d’un compte que tu avais créé il y a longtemps ?
Si tu veux juste un abonnement premium : résille et supprime ton compte familly actuel et réactive ton ancien compte en premium
Si tu veux que ton ancien compte deviennent le compte principal d’un abonnement familly, il faut que tu résilie ton compte familly actuel, tu attends de repasser en gratuit, là tu prends un abonnement famille sur ton compte initiale et tu te partage le lien avec ton ancien compte pour avoir accès aux deux.
Sinon tu juste transférer le contenu ( playlists, favoris etc ) de ton ancien compte vers le nouveau ( ça peut être plus simple ). Tu as des logiciels spécifiques qui le font comme comme le montre cet article : https://support.deezer.com/hc/fr/articles/360020762638-Transf%C3%A9rer-de-la-musique-sur-Deezer-depuis-un-autre-service
Bonne journée, en espérant avoir bien compris ce que tu voulais.