Créer un compte indépendant depuis un compte deezer famille

Bonjour, 

J'ai créé un compte deezer famille avec plusieurs membres, je souhaite rendre ces comptes indépendants mais les adresses mail sont indiquées comme déjà utilisée alors que ce n'est pas le cas. Essai avec une adresse mail créée ce matin.

L'erreur semble venir se chez deezer. 

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît.

Merci d'avance 

Toka54