Abonnement via carte

Bonjour, 

Mon abonnement annuel deezer a pris fin aujourd'hui. Pour me réabonné j'ai utiliser une carte cadeau. Quand je me suis abonné ce message est apparu :

Toute fois lorsque je vais dans la gestion de mon abonnement il m'est indiqué que je profite de la version gratuite :

Quelqu'un peu m'éclairer ? 

Merci d'avance.