Retirer playlist depuis le bouton "+" de la pop up (ajout bouton "-")

Bonjour, 

Appuyer sur le bouton "+"  dans un tire en train de jouer permet d'ouvrir une pop up qui affiche les playlists afin de pouvoir ajouter le titre en court à une ou plusieurs des playlists via un autre bouton "+", et c'est super !

Par contre dans cette pop up, les playlists qui contiennent déjà le titre ont aussi le "+" et quand on clique dessus ça nous dit simplement que la playlist contient déjà le titre. C'est un peu dommage, ces playlists pourraient avoir un bouton "-" qui signalerait que le titre y est déjà et permettrait de retirer le titre de la playlist en question.

Encore mieux : mettre des CheckBox qui rendraient plus lisible le côté ajout/retirer de différentes Playlist à la fois ainsi que l'état actuel du titre (est il ou non dans telle Playlist).

Cordialement.