J'ai réussi à refaire fonctionner Deezer sur Chromecast et consorts en désinstallant deezer et en mettant la version précédente 6.2.47.57 que j'ai trouvé sur apkmirror.com
https://www.apkmirror.com/apk/deezer-music/deezer-music-song-streaming/deezer-music-song-streaming-6-2-47-57-release/#downloads