Se connecter à une Garmin avec un compte indépendant

Bonjour,

Je fais partie d'un compte famille dont l'admin est mon père. 
Ça fait un moment que je souhaite télécharger les playlists de mon compte sur ma montre Garmin Fenix 7 mais jusqu'à présent il me semblait qu'il n'était possible que de connecter le compte admin.

Je suis tombé aujourd'hui sur ce post: https://fr.deezercommunity.com/ideas/utiliser-un-profil-deezer-famille-sur-une-montre-garmin-27160 qui parle des comptes indépendants.

J'ai donc suivi la procédure et "déclaré" mon compte en tant que compte indépendant en le liant à un de mes réseaux sociaux. J'ai d'abord essayé de lier mon compte Google mais lors de la connexion sur Garmin Connect, le lien "Connexion avec Google" ne marche pas.
J'ai essayé via Apple. Mes identifiants sont reconnus mais à la toute fin du processus je reçois une erreur de tentative de connexion.
J'ai enfin essayé via Facebook et là succès tout relatif puisque la connexion se fait mais sur ma montre je vois un message me disant que j'utilise un compte gratuit, et m'invitant avec un code à prendre un compte Premium.
 

Quelqu’un a-t-il réussi récemment à connecter un compte appartenant à un compte famille à sa Garmin?

C’est vraiment laborieux…

Merci d’avance