Question

Ferré chante Aragon / paroles en anglais uniquement


J'ai écouté l'album "Ferré chante Aragon", j'ai affiché les paroles pour clarifier certains mots et j'ai eu la douloureuse surprise de constater que "Aragon  par Ferré" était en anglais ... pourquoi ne pas garder les paroles dans la langue originale et ne les traduire qu'à la demande de l'auditeur ? serait-il possible SVP de respecter la langue originale des poètes/compositeurs et ne traduire que sur demande ?

Gloire au poètes quelle soit leur langue

OldBeboo

 


1 commentaire

Niveau d'utilisateur 6
Badge +2

Bonjour @oldbebop ! 

 

Effectivement il semblerait qu’il y ait eu une erreur dans la retranscription des paroles. 

Je viens de contacter l’équipe qui se charge de ce genre de problèmes. Ton signalement a été utile !

Merci pour ton aide, 

Commenter