Paroles : dites-nous tout !


Niveau d'utilisateur 7
Badge +4
  • Community Manager
  • 5751 commentaires

La fonctionnalité Paroles est très appréciée (amateurs de karaoké et autres chanteurs en herbe, je vous vois :eyes: ), alors on cherche à l’améliorer ! 

Pour ça, Deezer a besoin de VOS remarques ! 

 

Sur la Communauté, vous partagez régulièrement vos idées et commentaires sur cette fonctionnalité. On vous invite à répondre directement dans ce sujet pour centraliser tout ici. 

Comment souhaiteriez-vous voir cette fonction évoluer ? 

Notre équipe Produit, qui travaille actuellement sur le sujet, sera plus qu’attentive à vos messages :)

Merci ! :blush:

 

 

 

(Désolée je n’ai pas pu m’en empêcher :sweat_smile:. Merci à ceux qui me comprendront)

 


43 commentaires

Niveau d'utilisateur 1

Bonjour :) 

La chanson de Zazie “Je ne sais pas” de l’album Cyclo, est bourré de fautes ! 

Et je tenais à préciser que les paroles ne sont pas que pour les “amateurs de karaoké et autres chanteurs en herbe...” mais aussi pour nous les sourds qui entendons un peu et qui suivons la musique grâce aux paroles  ;) Donc si vous pouviez faire en sorte que toutes les chansons aient leurs paroles ça serait merveilleux ! :D 

Merciii d’avance 

Niveau d'utilisateur 7
Badge +5

Une fonction communautaire !

Pour les abonnés à Deezer Premium seulement pour éviter les petits rigolos (bien-sûr, je vous vois aussi 👀) qui pourront ajouter/modifier des paroles avec peut être quelques personnes avec une permission spéciale qui peuvent "accepter ou refuser" des modifications (ça peut être cool) pour rester dans le communautaire!

 

Voilà :D

Niveau d'utilisateur 5
Badge +2

Une fonction communautaire !

Pour les abonnés à Deezer Premium seulement pour éviter les petits rigolos (bien-sûr, je vous vois aussi 👀) qui pourront ajouter/modifier des paroles avec peut être quelques personnes avec une permission spéciale qui peuvent "accepter ou refuser" des modifications (ça peut être cool) pour rester dans le communautaire!

 

Voilà :D

Pas une mauvaise idée, mais les paroles sont actuellement fournies par LyricFind, il faudrait que deezer fasse une refonte totale.

Niveau d'utilisateur 4
Badge +1

Pour le coup je rejoins l’idée d’Axouuu, ou alors juste passer à un partenariat avec Musixmatch, qui eux proposent pour le coup BEAUCOUP de paroles disponible (merci le fonctionnement communautaire), contrairement à LyricFind qui a énormément de retard.

Niveau d'utilisateur 6
Badge +4

Une fonction communautaire serait effectivement intéressante. de plus,  lorsqu’une version instrumentale de la chanson existe il serait intéressant de pouvoir switcher vers cette dernière afin de créer de vrais karaokés. De ce fait il faudrait rajouter les paroles également sur les versions instrumentales/karaokés et connecter les titres instrus aux titres chantés.

 

Un travail de titans ?

 

Un peu. Mais ça serait énorme.

Niveau d'utilisateur 7
Badge +5

Une fonction communautaire !

Pour les abonnés à Deezer Premium seulement pour éviter les petits rigolos (bien-sûr, je vous vois aussi 👀) qui pourront ajouter/modifier des paroles avec peut être quelques personnes avec une permission spéciale qui peuvent "accepter ou refuser" des modifications (ça peut être cool) pour rester dans le communautaire!

 

Voilà :D

Pas une mauvaise idée, mais les paroles sont actuellement fournies par LyricFind, il faudrait que deezer fasse une refonte totale.


Je pense que Deezer va changer de fournisseur de paroles ou alors même faire eux même leur système ?
À voir :D

Niveau d'utilisateur 6
Badge +4

Alors évidemment, plus il y a de chansons avec paroles mieux c’est :)

Pour ça, une fonction d’édition communautaire serait un vrai plus, si tant est qu’elle soit possible techniquement et légalement.

 

A part ça, je me permets de déterrer quelques suggestions très pertinentes (qui me semblent essentielles) concernant les paroles :

(votez s’il vous plaît :hugging: )

Niveau d'utilisateur 1

Hello :)

Cette fonctionnalité est top, surtout le défilement selon la lecture en cours :thumbsup_tone2: 

Le seul bémol pour l’instant demeure sans aucun doute dans le nombre de chansons avec lyrics : assez limité ! Et puisque les paroles sont fournies par LyricFind, nous utilisateurs n’avons aucun moyen d’action là-dessus :/ Par défaut, je complète de mon côté avec Genius…

Je rejoins donc les idées communautaires ci-dessus, même si j’ai du mal à imaginer comment ça pourrait être mis en place avec LyricFind ! 

Niveau d'utilisateur 2
Badge +1

Les paroles de la chanson “Premier love” de Tony Parker” a des points d’interrogations au lieu d’apostrophe

Niveau d'utilisateur 7
Badge +4

Bonjour,

Pour ma part, j’utilise surtout les paroles quand je n’arrive pas à tout comprendre dans d’autres langues. Mais à part parfois des paroles en anglais, il y en a actuellement assez peu dans les autres langues… alors qu’en cherchant un peu, j’en trouve pas mal sur le web, sur différents sites, parfois il est vrai, spécialisés dans les musiques d’un pays, ou d’un style musical. Après, il faut parfois chercher la traduction, mais ça c’est une autre histoire… :wink:

J’adore la fonction « parole ».

Par contre elle est accessible depuis l’appli Deezer uniquement. J’utilise un « sonos » pour diffuser la musique de mon compte deezer. J’utilise donc l’appli sonos pour cela mais malheur, l’accès au paroles disparait. Quel dommage. Si vous réussissez à rendre compatible les paroles avec sonos vous feriez au moins un heureux!

Niveau d'utilisateur 2

Ouiii voila un thread qui m'intéresse par ce que j'ai plein de trucs à dire, alors j'en dirai 8:

 

1: Problème de défilement : quand je clique sur le bouton paroles au milieu d'une chanson ou que je reviens sur l'appli après l'avoir quittée, la page affiche d'abord le début puis prend des fois plusieurs secondes pour scroller jusqu'à l'endroit où en est la chanson (surtout problématique sur l'appli). Or ces secondes sont précieuses quand je veux lip-syncer mes chansons préférés 😛 donc j'aimerais que la page affiche directement les paroles présentes.

 

2: Je trouve la police trop petite dans l'appli. J'aimerais un texte plus grand ou une option pour en changer la taille.

 

3: Le bouton paroles est vachement petit sur l'appli. Il pourait être plus gros en utilisant l'espace perdu sous la pochette de l'album (en tout cas sur un ecran 19/9)

 

4: Les chansons dans une langue qui n'utilise pas l'alphabet latin (coucou la kpop) s'affichent dans leur alphabet natif, or je pense que la plupart d'entre nous seraient plus intéressés par la version romanisée qui permet pouvoir chanter en yaourt sans apprendre un nouvel alphabet ! En gros j'aimerais avoir la kpop en version romanisée.

 

5: Certaines chansons ont des paroles soit trop soit pas assez en avance avec l'audio, ce qui les rend beaucoup plus difficiles à suivre. Par expérience, je pense qu'avoir le texte une demi seconde en avance c'est le top.

 

6: j'aimerais pouvoir enlever le gros bouton "ajouter à une story instagram" qui prend beaucoup de place, et le cacher dans le menu à 3 points.

 

7: sur le site web, je voudrais juste pouvoir quitter l'onglet des paroles en appuyant sur echap et avoir le bouton paroles lorsque je consulte la file d'attente.

 

8: petite suggestion mais je suis pas sûr que ça marche : vous savez peut être que genius c'est un peu la référence des sites et applis de paroles, et je l'utilise beaucoup quand les paroles ne sont pas sur deezer (ce qui arrive assez souvent quand même). Mais voilà ouvrir le site ou l'appli genius et taper le nom de la chanson ça prend un temps très précieux quand on est fan du lip-sync comme moi, donc je me suis dit qu'avoir un bouton qui ouvre genius (l'appli si elle est installée sur portable et le site sur ordi) et qui cherche le nom du titre et de l'artiste automatiquement (c'est concept hein) ça me faciliterait beaucoup le travail. Encore une fois je suis pas sûr de la faisabilité du truc.

 

Voilà voilà si vous arrivez à faire tout ça, alors la ça serait PARFAIT ! Merci en tout cas de nous demander notre avis, c'est toujours cool si je peux aider à améliorer une fonctionnalité. 

Niveau d'utilisateur 3
Badge +1

Peut-être aussi les paroles hors-ligne ce qui serait vachement utile pour ne pas utiliser tout le forfait…

Clin d’oeil  à @TedGrassman qui a fait ressurgir cette idée

Sinon les 8 propositions de @Mr. Doge sont très intéressantes ( surtout kpop romanisée )

Aussi ( question ) je voulais savoir pourquoi sur certaines chansons, on a les paroles, mais pas le défilement automatique et pourquoi parfois les paroles ne deviennent justes qu’au milieu de la chanson (ex: That Old Feeling; Anita O’Day ) 

Merci d’avoir créer ce sujet et un gros vote pour l’ajout communautaire!!!

Niveau d'utilisateur 7
Badge +4

Pour les paroles des langues utilisant un autre alphabet, peut-être même mettre les 2 versions, à switcher au choix :

  • romanisée, pour ceux qui veulent chanter en même temps et
  • VO pour pouvoir en avoir la traduction plus facilement (merci Google traduction !).

Je précise que les traducteurs en ligne ne reconnaissent pas les versions romanisées des langues avec un autre alphabet (coréen, pour ce qui était cité plus haut, mais aussi chinois, japonais, russe, grec, arabe, et j’en oublie sûrement...). Et c’est intéressant aussi de connaître le sens de ce qu’on entend...

Niveau d'utilisateur 7
Badge +4

Merci beaucoup pour tous vos retours qui ont bien été transmis ! Je vais essayer de grapiller des informations pour voir ce qu’il se trame :eyes:

 

 

Niveau d'utilisateur 1

Alors je sais pas si ça a été déjà dit mais je pensais justement a l’idée de faire un lien entre musixmatch et deezer. Etant donné que musixmatch ont une grande communauté (dont laquelle je suis membre) les lyrics sont rapidements traduis (ca aide tout le monde ne comprends pas l’anglais, certains écoutent sans comprendre les paroles et franchement ça peut être un plus!)
donc a voir si c’est possible ! J’pense que ça pourrait-être un vrai plus !

Ajout : voir pourquoi pas permettre à tous de suggerer/éditer des lyrics pour les chansons qui n’en ont pas/qui en ont mais incorrecte? (idem pour les traductions)
 

Niveau d'utilisateur 2
Badge +1

Pour les paroles des langues utilisant un autre alphabet, peut-être même mettre les 2 versions, à switcher au choix :

  • romanisée, pour ceux qui veulent chanter en même temps et
  • VO pour pouvoir en avoir la traduction plus facilement (merci Google traduction !).

Je précise que les traducteurs en ligne ne reconnaissent pas les versions romanisées des langues avec un autre alphabet (coréen, pour ce qui était cité plus haut, mais aussi chinois, japonais, russe, grec, arabe, et j’en oublie sûrement...). Et c’est intéressant aussi de connaître le sens de ce qu’on entend...

Pour la traduction, Google traduction n'est pas top, malheureusement😣

Niveau d'utilisateur 7
Badge +4

C’est vrai que les traductions Google… ça dépend des langues… ! Valable pour les langues grammaticalement proches du français et ayant des mots n’ayant pas trop de sens différents, mais pour les autres… On obtient des résultats parfois bizarres… Rien ne remplacera jamais un traducteur humain :confused:  Mais bon ça aide quand même quand on ne comprend pas un mot :wink:

Bonjour, 

Ce serait vraiment excellent qu'on puisse télécharger les paroles en même temps que la musique et ainsi ne pas avoir à utiliser la 4g ou par exemple si on se trouve dans un pays étranger, dans un avion ou dans un train.

J'ai pu voir quelques fautes également dans les paroles de certaines chansons même si en général elles sont plutôt bien faites. 

Ce sont généralement des erreurs de traduction dans des chansons en français mais avec des passages d'autres langues comme par exemple la chanson "La Famille Adam" de Vladimir Cauchemar, Caballero et Jean-Jass où il est dit en Serbe: daj sve musici Vladimira Košmara et qu'il est traduit quelque-chose de très étrange mais bon rien de bien méchant dans l'ensemble quoi 👍

Bref voilà merci d'avoir lu mon message quelque peu inutile (beaucoup de gens ont dû demander la même chose) mais je trouve l'idée du départ bonne.

Cordialement (ou Musicalement 🤔), Tom 

Vous offrez la possibilité d’ajouter ses propres MP3 (super pratique, j’ai plusieurs CD, notamment d’IAM, qui ne sont pas disponibles, donc les ajouter manuellement permet d’en profiter) et vous avez une belle sélection de Podcast… Pourquoi ne pas autoriser l’ajout de podcast manuellement ?

Les podcasts font clairement un retour fracassant sur la scène US et forcément ne sont pas disponibles sur votre plateforme, mais pouvoir utiliser Deezer comme lecteur de Podcast serait super pour éviter d’avoir besoin d’une autre application pour ça.

Niveau d'utilisateur 6
Badge +2

Salut  Deezer  , ça serait bien de mettre des paroles  au podcasts   car quand il y a  des personnes  qui parlent  en même temps  qui dure à  suivre ,donc  ça  serait bien de les mettre  et ça pourrait  aider les  malentendants  à  comprendre  ceux qu'ils disent.

Concernant Woman de Neneh Cherry, les paroles n’ont rien à voir, du tout

La fonctionnalité Paroles est très appréciée (amateurs de karaoké et autres chanteurs en herbe, je vous vois :eyes: ), alors on cherche à l’améliorer ! 

Pour ça, Deezer a besoin de VOS remarques ! 

 

Sur la Communauté, vous partagez régulièrement vos idées et commentaires sur cette fonctionnalité. On vous invite à répondre directement dans ce sujet pour centraliser tout ici. 

Comment souhaiteriez-vous voir cette fonction évoluer ? 

Notre équipe Produit, qui travaille actuellement sur le sujet, sera plus qu’attentive à vos messages :)

Merci ! :blush:

 

 

 

(Désolée je n’ai pas pu m’en empêcher :sweat_smile:. Merci à ceux qui me comprendront)

 

Ça serait bien aussi de pouvoir avoir des explications sur le texte, faites soit par l'artiste, soit par la communauté, il faudrait que cela soit vérifié...

Dans la chanson Fake Love des BTS par exemple on voit le mot route en FRANÇAIS au beau milieu d'une phrase en CORÉEN.

Alors j'aimerais comprendre le système qui vous permet d'ajouter les paroles parce que là…

 

Bonjour, je ne sais pas si ce post est encore d’actualité, mais personnellement j’apprécie beaucoup les explications communautaires des paroles qu’on trouve dans Genius. S’il était possible de retrouver ce contenu dans Deezer, ce serait génial !

Nicolas

Commenter