Le son casté en Chromecast se lance aussi sur le téléphone

Problème rencontré sur trois téléphones Android différents : lorsqu'une sortie Chromecast est sélectionnée, appuyer sur play sur le téléphone lance généralement le son via chromecast ET sur le téléphone en même temps, parfois avec un léger délai entre les deux.

Appuyer sur play/pause affecte parfois les deux appareils simultanément, parfois l'un ou l'autre, parfois aucun des deux. On se retrouve souvent avec une désynchronisation entre le téléphone et l'appareil Chromecast et une perte des commandes, car l'appli n'arrive pas à contrôler les deux appareils en même temps. Parfois, l'appli oublie qu'un son est joué en local et ne permet donc plus de l'arrêter, le son continue de jouer sur le téléphone même une fois l'appli fermée et arrêtée dans le multitache, il faut forcer l'arrêt dans les paramètres du téléphone.

Arrêter le cast puis le redémarrer et redémarrer l'appli règle généralement le souci, mais il peut revenir après quelques changements de morceaux.

Ce souci est très gênant : je m'attends à ce que mon appli me permette de contrôler correctement la sortie sélectionnée, et ne joue du son que sur celle-ci, pas partout en même temps.